■No.1  Fat & Smooth
     G:Single PU / Amp:Clean

     OD mode,NR:ON,BOOST:ON
BYPASS ▶    
   EFFECT ▶    
       
  クリーン・サウンドを滑らかで太いオーバードライブ・トーンにするセッティング。
  クリーミーなドライブ・サウンドを基本にブーストONでサウンドに張りを加えている。
  ギターによってトレブル設定はお好みで。

  This setting changes clean sound into fat and smooth overdrive tone.
  Based on creamy overdrive sound, it accentuates the sound with BOOST ON.
  Adjust TREBLE control depending on your guitar.
■No.2  80's Drive
     G:Single PU / Amp:Crunch
 
     DIST mode,NR:ON,BOOST:OFF 
   BYPASS ▶    
   EFFECT ▶    
       
  アンプ側でのクランチ・サウンドにRTDを加えパワフルなスタック・タイプの
  ドライブ・サウンドを作り出すセッティング。
  ミッド・レンジを下げ目に設定するのがポイント。

  Amp crunch sound plus RTD800 makes a powerful overdrive sound of stack amp.
  Better to set MID control lower.
■No.3  2-Mode Distortion
     G:Humbucking PU / Amp:Overdrive
     DIST mode,NR:ON,BOOST:OFF
  
    BYPASS ▶    
    EFFECT ▶    
       
  アンプ側によるディストーション・サウンドにRTDを使い
  新たなディストーション・キャラクターを加えアンプ/RTDという2モードの
  ディストーション・サウンドを使い分けるセッティング。
  アンプ側サウンドと対照的なトーンを設定しセレクトする。

  Amp distortion sound plus additional distortion character of RTD800.
  Use 2 types of distortion creatively by switching BYPASS/EFFECT footswitch.
  Select your guitar tone in contrast with amp sound.
■No.4  Classic Distortion
     G:Humbucking PU / Amp:Clean
     DIST mode,NR:OFF,BOOST:ON
 
   BYPASS ▶      
   EFFECT ▶    
       
  60年代ファズなどレトロなディストーション・テイストを作り出す
  ユニークなセッティング。
  低域を大きくカットし独特のトーンを持ったひずみを作っている。
  ギター側のトーンを絞り目にするのがポイント。

  Unique setting to create retro-flavored distortion like ’60s fuzz.
  Distinct distortion with low range cutoff.
  Better to turn down your guitar tone a little.
       
■No.5  70's Rock Overdrive
     G:Gibson Les Paul CUSTOM / Amp:Marshall JCM 800 US version
     OD mode,NR:OFF,BOOST:ON
       
    BYPASS ▶      
    EFFECT ▶      
       
  クラシックな70年代スタイルのオーバードライブ。
  リード時にはブースト・スイッチをONすると良い。

  Harmonic saturation yields classic 70’s style overdrive.
  Engage Boost function for lead tone.
       
■No.6  Modern Overdrive
     G:Gibson Les Paul CUSTOM / Amp:Marshall JCM 800
US version   
     OD mode,NR:OFF,BOOST:ON
       
   BYPASS ▶        
   EFFECT ▶        
       
  重厚でモダンなハイゲイン・トーン。
  オルタナティブ・ロックやグランジ等に最適なセッティング。

  Full-bodied, modern high-gain tone for alternative rock, grunge, etc.
  
       
■No.7  Tight Rhythm Tone
     G:Gibson Les Paul CUSTOM / Amp:Marshall JCM 800
US version
     DIST mode,NR:ON,BOOST:OFF
     
       
   NR OFF ▶      
   NR ON ▶      
       
  ノイズ・リダクションをONにして、スーパータイトでパーカッションのような
  リズムトーンを作るセッティング。

  Noise gate set at maximum to create a super-tight, percussive rhythm tone.
   
       
■No.8  Metal Rhythm Tone
     G:Gibson Les Paul CUSTOM / Amp:Marshall JCM 800
US version
     DIST mode,NR:OFF,BOOST:ON   
       
    BYPASS ▶       
   EFFECT ▶      
       
  ゲインを最大にしたセッティング。
  響きがリッチで、若干コンプレッションされたメタル・ギタートーン。

  Maximum gain setting for harmonically rich, slightly compressed metal guitar tone.
  
       
 US versionは米国ミュージシャンによる演奏です。
 US version sound clips No.5 - No.8 played by US musician.
      ▲PAGE TOP 
 © 2011 NISSHIN ONPA CO., LTD.