■No.1 　Short delay / Ambience
	BYPASS ▶	EFFECT ▶
	ショート・ディレイによってライブ感を加えスタジオ・ライブやライブ・ハウスでのプレイを 感じさせるセッティング。リバーブとはひと味違う独特の残響感を作り出します。 Simulates the ambience of live music at clubs by adding analog delay's unique echoes.
■No.2 　Short delay / Rhythm delay
	BYPASS ▶	EFFECT ▶
	ミュートによるアルペジオ・リズムにショート・ディレイを加え原音に対して16分リズムが ミックスされたセッティング。 AD-999にはドライ（原音）アウトプットが装備されているのでレコーディングなどでは ディレイ音と分けて出すとより効果的です。 Adds short delays to a muted arpeggio, thus mixing the original notes and sixteenth notes. For recordings you can use Dry output too to send out original notes and delayed notes separately.
■No.3 　Medium delay
	BYPASS ▶	EFFECT ▶
	リード・フレーズに効果的なミディアム・ロング・タイム設定のディレイ。 アナログ・ディレイならではのウォームで広がりと自然な奥行き感を得ることができます。 Medium/long delay for solos featuring analog delay's warm and natural atmosphere.
■No.4 　Long delay
	BYPASS ▶	EFFECT ▶
	ロング・ディレイによりフレーズを後追いさせ空間的な広がりを作り出すセッティング。 ディレイしてくるフレーズのトーンが甘く広がっていくアナログ・ディレイならではの ロング・ディレイ・サウンドです。 Delayed notes come after the original notes, creating spacious long-delay sound.
■No.5 　Feedback loop
		EFFECT ▶
	テープ・エコーによるフィードバックをアナログ・ディレイでシミュレート。 リピートを上げ発振させた後にディレイ・タイムコントロールノブで発振音のピッチを 変化させていく飛び道具的なエフェクトです。 Simulates tape echo's feedback, a one-shot effect created by increasing Repeats for self-oscillation and changing Delay time.
Sound clips by Shiro Tanigawa
			▲PAGE TOP
© 2008 NISSHIN ONPA CO., LTD.